.png){kind=small}
여덟 가지 습관과 열 권의 독서 순서 — 목록 많은 고전 『격몽요결』 오디오북 제작 노트
소학, 대학, 논어, 맹자, 중용, 시경, 예경, 서경, 역경, 춘추.
율곡 이이가 『격몽요결』에서 이제 막 공부를 시작하는 사람에게 권한 독서 순서입니다.
책에서 이 목록 앞에는 고쳐야 할 낡은 습관 여덟 가지, 바르게 할 몸가짐 아홉 가지, 늘 품어야 할 생각 아홉 가지가 차례로 나옵니다.
"번호 목록이 이어지는 고전을 귀로만 들어도 내용이 와닿을까요?"
목록이 많은 원고를 오디오북으로 만들지 고민할 때, 출판사가 가장 먼저 가지는 의문입니다.
녹음 전에 원고를 듣기만 해도 따라갈 수 있는 문장으로 정리해 두면, 충분히 내용이 와닿습니다.
『격몽요결』이 바로 그런 사전 작업이 필요한 원고였습니다. 스튜디오 여름은 이 책을 1시간 19분 30초, 4개 트랙의 오디오북으로 만들었습니다.
항목마다 번호가 붙은 입문서 오디오북 제작
『격몽요결』은 정축년(1577년) 늦은 겨울, 율곡 이이가 배움을 청하러 찾아온 젊은 학생들을 위해 쓴 입문서입니다.
분량은 짧지만 구성은 촘촘합니다.
낡은 습관 — 첫째 게으름부터 여덟째 절제하지 못하는 욕망까지, 번호가 붙은 여덟 항목
구용과 구사 — 발·손·눈·입에서 얼굴 표정까지 아홉 가지 몸가짐, 보고 듣는 일에서 이익 앞의 의로움까지 아홉 가지 생각
독서 순서 — 소학에서 춘추까지 열 권, 그 뒤에 근사록·가례·심경·이정전서·주자대전 등
사람을 대하는 기준 — 나이가 갑절 많으면 부모처럼, 열 살 많으면 형처럼 모시고, 다섯 살 많은 사람도 조금 더 공경할 것
종이책과 전자책에서는 번호와 줄바꿈이 항목 사이의 경계를 보여 줍니다.
오디오북에는 그 시각적 경계가 없습니다.
그래서 듣는 사람은 "다섯째"에 이를 즈음, "둘째"가 무엇이었는지 헷갈리기 시작합니다.
녹음 전에 끝내는 원고 확정
스튜디오 여름의 오디오북 제작은 다섯 단계로 이어집니다.
원고 확정, 목소리 샘플 승인, 낭독 설계와 생성, 전문 프로듀서가 직접 들으며 하는 전편 검수, 마스터링과 판매처별 형식 납품 순입니다.
목록이 많은 원고일수록 첫 단계인 원고 확정에 가장 손이 많이 갑니다.
네 개의 트랙, 한 목소리
완성된 『격몽요결』 오디오북은 네 개의 트랙으로 이루어져 있습니다.
서문 — 5분 40초
제 1장, 큰 뜻을 세우다 — 26분 47초, 제1~4장(뜻·습관·몸가짐·독서)
제 5장, 부모를 모시다 — 21분 32초, 제5~7장(부모·상례·제례)
제 8장, 가정을 화목하게 하다 — 25분 29초, 제8~10장(집안·사람·세상살이)
총 1시간 19분 30초이고, 처음부터 끝까지 스튜디오 여름의 AI 성우 박이훈이 낭독했습니다.
여덟 가지 습관, 구용과 구사, 열 권의 독서 순서는 모두 두 번째 트랙에 들어 있습니다.
목록이 몰린 네 챕터를 한 트랙에 묶었기 때문에, 듣는 사람은 뜻을 세우고, 낡은 습관을 고치고, 몸가짐을 바로 하고, 책을 읽는 율곡의 순서를 끊김 없이 이어 들을 수 있습니다.
배치도가 필요한 대목
이 책에서 오디오북으로만 따라가기 가장 어려운 대목은 상례 때의 자리 배치입니다.
시신을 침상에 모신 동안에는 남녀 모두 남쪽이 윗자리입니다.
빈소를 차린 뒤에는 여성은 실내에서 남쪽이, 남성은 뜰 아래에서 북쪽이 윗자리가 됩니다.
발인할 때는 다시 모두 남쪽이 윗자리입니다.
세 시점의 자리를 말로만 설명하면 길어지지만, 배치도 한 장이면 한눈에 들어옵니다.
오디오북은 이 문장들을 정확히 읽지만, 자리는 듣는 사람이 머릿속으로 그려 가며 따라가게 됩니다.
실제로 상례 절차를 따라야 하는 분이라면, 이 대목만큼은 종이책이나 전자책을 곁에 펴 두고 함께 들으시길 권합니다.
비용·기간·수정
비용 — 성우 제작의 절반이 안 되는 비용. 원고 파일을 보내 주시면 견적을 보내 드립니다.
기간 — 표준 일정(15~30일)이 있고, 급한 일정은 앞당겨 진행합니다.
수정 — 원고 전체의 5% 미만 범위에서 1차 수정까지 무상. 발음 오류나 낭독 누락 같은 명백한 오류는 기간과 상관없이 무상으로 고쳐 드립니다.
검수 — 처음부터 끝까지 전문 프로듀서가 직접 들으며 검수한 뒤 납품합니다.
간행지, 매거진, 기업 자료, 전문서처럼 번호 목록과 절차가 많은 원고일수록, 오디오북의 완성도는 녹음에 앞서 원고를 정리하는 단계에서 갈립니다.
번호와 줄바꿈 없이 들어도 항목이 섞이지 않도록, 스튜디오 여름은 원고를 받으면 낭독할 문장부터 정리하고, 작업 전후로 출판사의 확인을 받습니다.
[스튜디오 여름 오디오북 제작 문의]
☎️ 070-4577-7952
댓글